Terms containing in confinement

Subject	English	Russian
mil.	absent in confinement	под арестом
media.	asymmetry in modal confinement laser	лазер с асимметричным распределением мод
Makarov.	be in confinement indoors	сидеть неотлучно дома
Makarov.	be in confinement indoors because of the rain	сидеть неотлучно дома из-за дождя
forens.	confinement in a box	запирание в бокс (брит. газете Guardian Alex_Odeychuk)
notar.	confinement in a prison	тюремное заключение
law	confinement in custody	содержание в месте заключения (yugovalib.ru dimock)
law	confinement in custody	содержание в местах заключения (yugovalib.ru dimock)
gen.	confinement in disciplinary military unit	содержание в дисциплинарной воинской части (ABelonogov)
Gruzovik, mil.	confinement in guardroom	арест с содержанием на гауптвахте
gen.	confinement in prison	содержание в тюрьме
Gruzovik	confinement in the guardroom	содержание на гауптвахте
Makarov.	degradation in confinement with increasing beta	ухудшение удержания при увеличении бета
Makarov.	degradation in electron energy confinement	ухудшение удержания энергии по электронному каналу
Makarov.	degradation in ion energy confinement	ухудшение удержания энергии по ионному каналу
crim.law.	have been in pretrial confinement	находиться в камере предварительного заключения (CNN Alex_Odeychuk)
crim.law.	have been in pretrial confinement	содержаться под стражей до суда (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	in confinement	при содержании в помещении
Makarov.	in confinement	при безвыгульном содержании
law	keep in close confinement	содержать в заключении со строгим режимом изоляции
law	keep in close confinement	содержать под стражей
Makarov.	keep in close confinement	содержать под стражей со строгим режимом изоляции
gen.	keep in close confinement	содержать в строгом заключении
law	keep in confinement	содержать под стражей
law	keep in confinement	содержать в заключении
Makarov.	live in confinement	жить в уединении
law	long-term confinement in prison	долголетнее заключение в тюрьме
gen.	place smb. in confinement	сажать кого-л. в тюрьму
gen.	place smb. in confinement	помещать кого-л. в родильный дом
busin.	place in solitary confinement	помещать в одиночную камеру
busin.	place in solitary confinement	подвергать одиночному заключению
Gruzovik, inf.	prisoner in solitary confinement	одиночник
Gruzovik, inf.	prisoner in solitary confinement	одиночница
crim.law.	put in solitary confinement	поместить в камеру одиночного заключения (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	rearing in confinement	выращивание в закрытом помещении