Terms containing in compensation of

Subject	English	Russian
busin.	compensation in form of dispatch	компенсация в форме диспача
law	compensation in respect of an accident	компенсация за увечье
int. law.	delays in payment of compensation for expropriation	задержки выплаты компенсации за лишение собственности (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
law	delays in payment of compensation for expropriation	задержки в выплате компенсации за изъятие собственности (vleonilh)
gen.	his hearing has became acute in compensation for loss of sight	потеря зрения у него компенсируется слухом
lit.	If not in coin you must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the hands of philanthropy. As Caesar had his Brutus, every bed of charity must have its toll of a bath, every loaf of bread its compensation of a private and personal inquisition	За всякое благодеяние, полученное из рук филантропов, надо платить если не деньгами, то унижением. Как у Цезаря был Брут, так и здесь каждая благотворительная койка была сопряжена с обязательной ванной, а каждый ломоть хлеба отравлен бесцеремонным залезанием в душу. (O. Henry, Пер. А. Горлина)
busin.	in compensation of	в счёт (Alexander Matytsin)
econ.	in compensation of damages	в порядке возмещения убытков
polit.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	Международная конвенция об ответственности и компенсации ущерба в связи с перевозкой вредных и ядовитых веществ морем
org.name.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ
energ.ind.	program of compensation "in kind"	программа компенсации "в натуральном выражении" (MichaelBurov)
gen.	settlements in respect of compensation for material damage	расчёты по возмещению материального ущерба (ABelonogov)