Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
in comparison with
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
calibration ascertains variations in meter readings by comparison with a standard
калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном
mil.
comparison of military budgets in accordance with international standards
сопоставление военных бюджетов в соответствии с международными стандартами
mil.
comparison of military budgets in accordance with international standards
сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
mil.
comparison of military expenditures in accordance with international standards
сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
mil.
comparison of military expenditures in accordance with international standards
сравнение военных расходов в соответствии с международными стандартами
polit.
comparison of military expenditures in accordance with international standards
сопоставление военных расходов по международным стандартам
scient.
especially
in comparison with
, the influence of is minimal
особенно, по сравнению с ..., влияние ... минимально ...
gen.
how does the American woman stand up
in comparison with
the European woman?
какими оказываются американки по сравнению с европейскими женщинами?
busin.
in comparison with
...
в сравнении с...
busin.
in comparison with
по сравнению с
econ.
in comparison with
на фоне
(чего-либо
A.Rezvov
)
gen.
in comparison with
в сравнении с
math.
in comparison with
по сравнению c
(These facts significantly complicate their use for a system of the form (2) compared with the analogous problems (5) .)
math.
in comparison with
по сравнению
econ.
in comparison with
если сравнивать
(с чем-либо
A.Rezvov
)
patents.
in comparison with
в отличие от
Gruzovik
in comparison with
против
obs.
in comparison with
противу
gen.
in comparison with
по сравнению с
media.
in comparison with
по сравнению c
math.
in comparison with
a typical linear size of the surface
размер поверхности
law
in comparison with
the terms referred to in Section 4 of the Contract
по сравнению со сроками, указанными в разделе 4 Договора
(
Konstantin 1966
)
Makarov.
neglect x
in comparison with
y
пренебрегать величиной х рядом с величиной у
Makarov.
neglect x
in comparison with
y
пренебрегать величиной х по сравнению с величиной у
astr.
negligibly small
in comparison with
...
пренебрежимо малый
astr.
negligibly small
in comparison with
...
можно пренебречь
gen.
shrink
in comparison with
мельчать
(
m_rakova
)
gen.
stand up
in comparison with
выдерживать сравнение
(smb., smth., с кем-л., чем-л.)
slang
this is nothing
in comparison with
what could happen
это цветочки
(
tfennell
)
Get short URL