| Subject | English | Russian |
| Makarov. | comparisons were drawn in his favour to the disadvantage of his brother | сравнения были сделаны в его пользу и к невыгоде его брата |
| math. | in comparison to | по сравнению с (with) |
| stat. | in comparison to the rest of the country | по сравнению с остальной частью страны (Metro Vancouver’s price ratio peaked in 2016 in comparison to the rest of the country, creating an extraordinary bubble. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| quot.aph. | in comparison to what | по сравнению с тем, что (Alex_Odeychuk) |
| law | in comparison with the terms referred to in Section 4 of the Contract | по сравнению со сроками, указанными в разделе 4 Договора (Konstantin 1966) |
| Makarov. | in the comparison of 7 to 3, 7 is named the Antecedent, and 3 the Consequent | при сравнении чисел 3 и 7, 7 называется антецедентом или предыдущим членом отношения, а 3 – консеквентом, или последующим членом отношения |
| gen. | pale in comparison to | бледнеть на фоне (чего-либо A.Rezvov) |
| idiom. | pale in comparison to | меркнуть по сравнению с (Our problems pale in comparison to theirs Bob_cat) |
| cliche. | pale in comparison to | не идти ни в какое сравнение с (When they saw a motor boat in the area later that day, they were able to compare the wake that it created and indicated that it paled in comparison to the ripples created by the creature. -- не идёт ни в какое сравнение со следами на воде, оставшимися после этого животного  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | pale in comparison to | не выдерживать сравнения (с чем-либо A.Rezvov) |
| radioloc. | small-size targets in comparison to wavelength | цели с малыми по сравнению с длиной волны размерами (Konstantin 1966) |
| Makarov. | the significance of something fades in comparison to | значимость чего-л теряется в сравнении с |
| gen. | the significance of something fades in comparison to | значимость чего-либо теряется в сравнении с (Olga Okuneva) |