Terms containing in chains

Subject	English	Russian
names	Alice in Chains	Элис ин Чейнз
construct.	Alternate stretching and heading courses in chain bond	Чередуйте при цепной перевязке ложковые и тычковые ряды
Makarov.	amino acids have an extraordinary ability to link together in chains	аминокислоты обладают особой способностью соединяться в цепи
chem.	chlorine in chain	хлор в цепи
libr.	classification in chain	классификация цепным методом
textile	dyeing of warps in chains	крашение основ жгутом
gen.	edge in chain stitch	обвязаться
gen.	edge in chain stitch	обвязывать
gen.	edge in chain stitch	обвязываться
gen.	edge in chain stitch	обвязать
gen.	embroider in chain-stitch	вышивать тамбуром
gen.	hang in chains	вывешивать на позор (средневековое наказание: тело казненного преступника выставлялось на публичное обозрение КГА)
gen.	he was put in chains	он был закован в цепи
Makarov.	I am to be hanged in chains	меня закуют в цепи и подвесят
gen.	I am to be hanged in chains	меня подвесят, заковав в цепи
gen.	in chain order	по цепи (от одного к другому Andrey Truhachev)
gen.	in chain order	по цепочке (от одного к другому Andrey Truhachev)
gen.	in chain order	в последовательном порядке (Alexander Demidov)
gen.	in chains	в оковах
Makarov.	in-chain functionalization	функционализация в цепи
media.	only-in-chain	в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — запросный блок, включающий оба индикатора цепочки начала и конца заголовка запроса
el.	oscillations in chain	колебания в цепочке
gen.	put in chains	заковывать
gen.	put someone in chains	заковать кого-нибудь в цепи
Gruzovik	putting in chains	заковывание
Gruzovik	putting in chains	заковка (= заковывание)
gen.	swell hung in chains	человек, который носит много булавок (и пр.)
gen.	swell hung in chains	человек, который носит много перстней (и пр.)
gen.	the Church of St. Peter in Chains	церковь Св. Петра в цепях (бывшая приходская церковь Папы в Риме)