Terms containing in case of failure

Subject	English	Russian
transp.	electromechanical locking device in case of rope failure	электромеханическое стопорное устройство при обрыве троса (напр. на автомобильных подъёмниках)
non-destruct.test.	in case of clutch failure	при отказе сцепления
product.	in case of failure	в случае поломки (Yeldar Azanbayev)
IT	in case of failure	в случае отказа (Alex_Odeychuk)
progr.	in case of failure	в случае ошибки (Alex_Odeychuk)
econ.	in case of failure of amicable dispute resolution	в случае не разрешения спора мирным путём (Your_Angel)
product.	in case of one hydroclone failure	в случае выхода из строя одного из гидроциклонов (Konstantin 1966)
construct.	in case of premature test specimen failure	при преждевременном разрушении образца
electr.eng.	in case of supply failure	в случае прекращения подачи энергии
product.	in case of the failure	в случае выхода из строя (Konstantin 1966)
gen.	in the case of failure	в случае неуспеха (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
avia.	organization and action coordination for airline units and personnel in case of failure situation	организация и координация действий подразделений и персонала Авиакомпании в случае возникновения сбойной ситуации (tina.uchevatkina)
transp.	safety device in case of rope failure	клапан безопасности в случае обрыва троса (напр. на автомобильном подъёмнике)