Terms containing in case of discrepancy

Subject	English	Russian
gen.	in case of any discrepancies	в случае противоречий (между – between VictorMashkovtsev)
law	in case of any discrepancies between	в случае разночтений между ... (In case of any discrepancies between the wording of our website and these Terms, these Terms prevail  handstand.co.uk)
gen.	in case of discrepancies between	в случае расхождений между (VictorMashkovtsev)
law	in case of discrepancies between the texts of the Agreement in Russian and English languages, the text of the Agreement in Russian language shall govern	при возникновении разногласий между англоязычной и русскоязычной частями договора, преимущество имеет русскоязычная его часть
gen.	in case of discrepancy	в случае расхождений (rechnik)
progr.	in cases of discrepancies	в случае различия (ssn)
gen.	in the case of dispute between the parties or in the case of discrepancy between the English original and the Russian version, the English original shall always prevail and have precedence over the Russian translation	в случае споров между сторонами и расхождений в чтении в русском и английском вариантах, английская версия, имеет приоритет над русским переводом (Krokodil Schnappi)