Subject	English	Russian
gen.	a mistake in calculating	ошибка в вычислении
Makarov.	be helpful in calculating	помогающий при подсчётах
Makarov.	be helpful in calculating	полезный при подсчётах
econ.	error in calculating	ошибка в расчёте
mech.	in calculating	при вычислении
mech.	in calculating the right-hand sides	при вычислении правых частей (уравнений)
archit.	shall not be taken into account in calculating	не учитывается при расчёте (чего-либо yevsey)
account.	standards in calculating itemized expenses	принципы учёта расходов по отдельным статьям (Ivan Pisarev)