Terms containing in calculating

Subject	English	Russian
gen.	a mistake in calculating	ошибка в вычислении
Makarov.	be helpful in calculating	помогающий при подсчётах
Makarov.	be helpful in calculating	полезный при подсчётах
math.	calculate a logarithm in a different base	вычислить логарифм по другому основанию (Alex_Odeychuk)
mech.	calculate changes in the two properties u and h	вычислять изменения величин u и h
busin.	calculate in advance	вычислять с опережением
busin.	calculate in arrears	вычислять с отставанием
math.	calculate the logarithm in base 10	вычислить логарифм по основанию 10 (Alex_Odeychuk)
chess.term.	calculate two-three moves in advance	рассчитывать на два-три хода вперёд
chess.term.	calculate variations in one's head	считать варианты в уме
SAP.	calculating days in arrears	расчёт просрочки платежа
econ.	error in calculating	ошибка в расчёте
Makarov.	formula calculating the number of the smallest rings in connected graphs	формула для расчёта числа наименьших циклов в связных графах
mech.	in calculating	при вычислении
mech.	in calculating the right-hand sides	при вычислении правых частей (уравнений)
Makarov.	methods of measuring and calculating temperatures of the air and sea water in particular regions and during definite time intervals of the geological past	методы измерения или расчёта температур воздуха и морской воды для определённых районов и интервалов геологического прошлого
archit.	shall not be taken into account in calculating	не учитывается при расчёте (чего-либо yevsey)
account.	standards in calculating itemized expenses	принципы учёта расходов по отдельным статьям (Ivan Pisarev)