Terms containing in blast

Subject	English	Russian
gen.	be in blast	работать на полную (о доменной печи, кузне)
gen.	be in blast	работать полным ходом (о доменной печи)
gen.	be in full blast	идти полным ходом
gen.	be in full blast	быть в полном разгаре
context.	be killed in land mine blast	подорваться на мине (Ukrainian soldiers killed in land mine blast. 4uzhoj)
met.	behavior of coke in blast furnace	поведение кокса в доменной печи
chess.term.	blast the opponent in a match	разбить соперника наголову
chess.term.	blast the opponent in a match	выиграть матч с разгромным счётом
media.	blast-in	установка чрезмерного уровня звука
Gruzovik, met.	blow in a blast furnace	задувать домну
Makarov.	blow in a blast furnace	задувать домну (начало кампании)
Makarov.	blow in a blast furnace	задувать доменную печь
Makarov.	blowing-in a blast furnace	задувка доменной печи
Makarov.	blowing-in of a blast furnace	задувка доменной печи
tech.	blowing-in of blast furnace	задувка доменной печи
Makarov.	campaign of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in	кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
Makarov.	fire a charge in a blast-hole	взрывать заряд в шпуре
gen.	in out of blast	работающая полным ходом (о доменной печи; неработающая)
gen.	in blast	действующий
gen.	in full blast	идти полным ходом
fig.	in full blast	полным ходом
fig.	in full blast	вовсю
gen.	in full blast	полной тягой (Lanita2)
gen.	in full blast	в полном разгаре
gen.	in full blast	быть в полном разгаре
Makarov.	keep a furnace in blast	держать печь под дутьём
Makarov.	keep a furnace in blast	держать доменную печь под дутьём
Makarov.	keep a furnace in blast	выключать дутье
Makarov.	life of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in	кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
Makarov.	life-cycle of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in	кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
UN, weap.	melting in foundries/ blast furnaces	расплавка в литейных / доменных печах
Makarov.	placing a charge in a blast-hole	заряжание шпура
med.	refractory anemia with excess blasts in transformation	рефрактерная анемия с избытком бластов на стадии трансформации (РАИБ-Т inspirado)
tech.	set fire a charge in a blast-hole	взрывать заряд в шпуре
Makarov.	set off a charge in a blast-hole	взрывать заряд в шпуре
Makarov.	the campaign of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in	кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
Makarov.	the life of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in	кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
Makarov.	the life-cycle of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in	кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
mining.	tying in the blast	монтаж взрывной сети (Anya Zaitseva)
met.	upset in blast furnace operation	расстройство хода доменной печи