| Subject | English | Russian |
| mil. | aim a missile in azimuth | выставлять ракету по азимуту |
| avia. | ambiguity in azimuth | неоднозначность по азимуту |
| avia. | angle in azimuth | азимутальный угол |
| tech. | antenna pointing in azimuth | наведение антенны по азимуту |
| mil., avia. | azimuth guidance nose-in-stand | азимутальное управление самолётом при установке на стоянку |
| tech. | azimuth split-in | раздвоение азимутальной отметки |
| antenn. | beamwidth in azimuth | ширина луча по азимуту |
| non-destruct.test. | borehole deviation in azimuth | азимутальное искривление буровой скважины |
| Makarov. | control a beam in azimuth, range, elevation | управлять диаграммой направленности антенны по азимуту, дальности, углу места |
| tech. | correction for drift in azimuth | поправка азимута на деривацию |
| mil. | correction for drift in azimuth | поправка на деривацию |
| cartogr. | error of closure in azimuth | азимутальная ошибка |
| cartogr. | error of closure in azimuth | азимутальная невязка |
| mil. | fixed-in-azimuth gun tank | пушечный танк со стабилизированной в горизонтальной плоскости пушкой |
| avia. | ground resolution in range and azimuth in the slant plane | разрешающая способность на местности по дальности и азимуту в наклонной плоскости |
| mil. | in azimuth | по азимуту (A modern gun turret ... lets the weapon be aimed and fired in some degree of azimuth and elevation (cone of fire). • A mainlobe with xxx° width in azimuth and xxx° in elevation.) |
| avia. | in azimuth | в горизонтальной плоскости |
| bus.styl. | in elevation and azimuth | в вертикальном и в горизонтальном направлении (Iryna_mudra) |
| bus.styl. | in elevation and azimuth | по вертикали и горизонтали (this system positions the detector in elevation and azimuth with respect to the package to be measured – эта система перемещаетдетектор в в вертикальном и в горизонтальном направлении относительно упаковки, для её измерения Iryna_mudra) |
| avia. | line-of-sight angle in azimuth | бортовой угол цели |
| Makarov. | measurements of the inclination and azimuth of the curvature of boreholes in glaciers with the help of an inclinometer | измерение угла и азимута искривления скважин в ледниках при помощи клинометра |
| avia. | platform drift in azimuth | уход гироплатформы по курсу |
| avia. | platform drift in azimuth | уход платформы по курсу |
| mil. | position in azimuth | наводить по азимуту |
| mil., artil. | resolution in azimuth | разрешающая способность радиолокатора по азимуту |
| geophys. | rotation in azimuth | изменение азимута |
| tech. | rotation of an antenna in azimuth | поворот антенны по азимуту |
| tech. | satellite tracking in azimuth and elevation | слежение за движением спутника по азимуту и углу места |
| radioloc. | scan in azimuth | сканировать по азимуту |
| Makarov. | set an aerial in azimuth, range or elevation | выставлять антенну радиолокатора по азимуту, дальности или углу места (без указания конкретного значения) |
| Makarov. | set in an azimuth | вводить азимут |
| tech. | set in azimuth | вводить азимут |
| mil. | set in the azimuth | выставлять азимут |
| tech. | slewing in azimuth | догон по азимуту |
| avia. | spatial scaling factor in azimuth | коэффициент пространственного градуирования по азимуту |
| radioloc. | sweep in azimuth | сканировать в азимутальной плоскости |
| radioloc. | sweep in azimuth | производить поиск по азимуту |
| astronaut. | track in azimuth | выдерживать заданный азимут |
| mil. | track in azimuth | наводить по азимуту |
| mil. | track in azimuth | сопровождать по азимуту |
| astronaut. | track in azimuth | отслеживать траекторию по азимуту |
| tech. | track in azimuth and elevation | сопровождение по азимуту и углу места |
| astronaut. | track in elevation and azimuth | выдерживать траекторию по углу места и азимуту |
| astronaut. | track in elevation and azimuth | отслеживать по углу места и азимуту |
| avia. | tracking in azimuth and elevation | слежение за перемещением по азимуту и высоте |
| avia. | values equal to directional diagram width in azimuth | значения, равные ширине диаграммы направленности по азимуту (Konstantin 1966) |
| avia. | values equal to directional diagram width in azimuth and tilt | значения, равные ширине диаграммы направленности по азимуту и углу места (Konstantin 1966) |
| avia. | values equal to directional diagram width in azimuth and tilt respectively | значения, равные ширине диаграммы направленности соответственно по азимуту и углу места (Konstantin 1966) |