| Subject | English | Russian |
| shipb. | in automatic operation | при автоматическом управлении (BorisKap) |
| shipb. | in the automatic mode of operation | при автоматическом управлении (При виде управления "автомат" (о руле); обратить внимание, не control, а operation BorisKap) |
| non-destruct.test. | maloperation of automatic lockout feature in case of departure from prescribed operation mode | несрабатывание автоблокировки при нарушении установленного режима работы |