| Subject | English | Russian |
| gen. | in and out of court | в судебном и внесудебном порядке (Alexander Demidov) |
| rhetor. | spend in and out of courts | пропадать в судах (постоянно привлекаться к юридической ответственности; CNN Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | spent in and out of courts | не вылезать из суда (Alex_Odeychuk) |
| law | the costs of claims made in and out of court | в рамках возмещения расходов в судебном и внесудебном порядке (Александр Стерляжников) |