Terms containing in all events

Subject	English	Russian
progr.	All sequential circuits have one property in common – a well-defined ordering of the switching events must be imposed if the circuit is to operate correctly	все последовательностные схемы обладают одним общим свойством: для правильной работы схемы необходимо обеспечить строго определённый порядок переключений (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
progr.	All sequential circuits have one property in common – a well-defined ordering of the switching events must be imposed if the circuit is to operate correctly	все последовательностные схемы обладают одним общим свойством: для правильной работы схемы необходимо обеспечить строго определённый порядок переключений (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
sport.	all-around gymnastics competitions in eight events	соревнования женщин по многоборью
sport.	all-around gymnastics competitions in twelve events	соревнования мужчин по многоборью
progr.	empty implementation of all methods in an event listener interface	пустая реализация всех методов интерфейса слушателя событий (получателя событий ssn)
gen.	in all events	в любом случае (Anfil)
gen.	in all events	во всяком случае (Anfil)
law	Parties decline all responsibility in the event of delays in performance or failure to perform their obligations hereunder	Стороны не несут ответственности за задержки в исполнении или неисполнение обязательств по Договору (Валерия 555)
chess.term.	Registration is compulsory for all members who participate in events organized by the federation	все члены, участвующие в организуемых федерацией соревнованиях, подлежат обязательной регистрации
Makarov.	the events of the last few weeks are all jumbled together in my mind	события последних нескольких недель перемешались у меня в голове
Makarov.	the events of the last few weeks are all jumbled up in my mind	события последних нескольких недель перемешались у меня в голове