Subject | English | Russian |
mil., tech. | all-in aggregate | заполнитель естественного гранулометрического состава (без сортировки после получения из карьера или камнедробилки) |
construct. | all-in aggregate | несортированный дроблёный заполнитель |
tech. | all-in aggregate | естественная смесь заполнителей |
construct. | all-in aggregate | заполнитель, получаемый в природном виде (не подвергаемый обработке) |
construct. | all-in aggregate | природная песчано-гравийная смесь (без дополнительной обработки) |
road.wrk. | all-in aggregate | скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из камнедробилки |
cem. | all-in aggregate | заполнитель такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера или из камнедробилки |
hydrol. | all-in aggregate | естественная смесь песка и гравия (Natalya Rovina) |
road.wrk. | all-in aggregate | скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера |
mining. | all-in aggregate | дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из карьера |
mining. | all-in aggregate | дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из камнедробилки |
construct. | all-in aggregate | несортированный щебень |
Makarov. | all-in aggregate | агрегат (естеств. смесь песка и гравия) |
silic. | all-in-aggregate | смесь заполнителей, содержащая все фракции |
construct. | amount of material fines than 0.075 mm in aggregate | объём заполнителя фракциями мельче 0,075 мм (Yeldar Azanbayev) |
construct. | Clay Lambs and Friable Particles in Aggregates | глинистые примеси и хрупкие частицы в заполнителях (Yeldar Azanbayev) |
fin. | credit balance in aggregate | суммарный кредитовый остаток (Henadz) |
forestr. | diffuse-in-aggregates parenchyma | рассеянно-агрегатная паренхима |
gen. | holding in aggregate at least | являющиеся в совокупности владельцами не менее чем (Alexander Demidov) |
patents. | in aggregate | в сочетании |
gen. | in aggregate | вместе (gennier) |
gen. | in aggregate | суммарно (in total; as a whole: 10,000 tonnes in aggregate. NOED Alexander Demidov) |
gen. | in aggregate | в сумме |
law | in aggregate | в общей сложности (ArigaB) |
law | in aggregate | в совокупности (Elina Semykina) |
gen. | in aggregate | в целом (Mr. Wolf) |
stat. | in aggregate form | в агрегированном виде (forbes.com Alex_Odeychuk) |
mech. | in aggregate way | в усреднённом виде |
el. | load in aggregate | совокупность нагрузок |
construct. | water contained in aggregates | вода, содержащаяся в заполнителях |
construct. | water contained in aggregates | вода, поглощённая заполнителями |