Terms containing in a rush

Subject	English	Russian
gen.	be in a big rush	очень спешить (If you're in a big rush to get out of downtown, your best bet is to take the Granville St Bridge. ART Vancouver)
inf.	be in a rush	нет времени (требует трансформации • If you're in a rush, but need to know all about the S8, you can check out our rumor roundup videos below! 4uzhoj)
inf.	be in a rush	спеши́ть (4uzhoj)
gen.	do in a rush	шпариться
Gruzovik, inf.	do in a rush	шпарить
gen.	do something in a rush	пороть горячку (Anglophile)
gen.	do in a rush	ошпарить
Gruzovik, inf.	do things in a rush	пороть горячку
gen.	go in a rush	шпариться
gen.	go in a rush	ошпарить
Gruzovik, inf.	go in a rush	шпарить
gen.	go in a rush	шпарить
Makarov.	he is in a mad rush	он в цейтноте
Makarov.	he is in a mad rush	у него совсем нет времени
Makarov.	I am in a mad rush	я в цейтноте
Makarov.	I am in a mad rush	у меня совсем нет времени
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush	во весь опор
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush	во весь дух
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush	очертя голову
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush	во всю прыть
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush	кубарем
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush	со всех ног
idiom.	in a mad rush	сломя голову (Andrey Truhachev)
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush	аллюром три креста
inf.	in a mud rush	впопыхах (Andrey Truhachev)
inf.	in a mud rush	сломя голову (Andrey Truhachev)
inf.	in a mud rush	в большой спешке (Andrey Truhachev)
inf.	in a mud rush	в сильной спешке (Andrey Truhachev)
inf.	in a mud rush	в крайней спешке (Andrey Truhachev)
gen.	in a rush	торопливо (Побеdа)
Makarov.	in a rush	впопыхах
gen.	in a rush	в спешке
construct.	in-rush of a current	бросок тока
Gruzovik, inf.	rush into in a great quantity	понахлынуть
vulg.	rush round like a fart in a colander	волноваться
rude	rush round like a fart in a colander	ссать кипятком (сильно волноваться igisheva)
vulg.	rush round like a fart in a colander	быть в полной растерянности