Terms containing in a language

Subject	English	Russian
law	assess a translation in a language	проверить перевод на язык (Анна Ф)
ling.	be proficient in a language	быть знатоком в языке (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	владеть языком (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	быть докой в языке (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	хорошо знать язык (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	хорошо разбираться в языке (Andrey Truhachev)
gen.	be proficient in a language	владеть в совершенстве языком (Johnny Bravo)
ling.	book in a language we understand	книга, написанная на понятном нам языке (Alex_Odeychuk)
law	examine a translation in a language	проверить перевод на язык (Анна Ф)
ling.	expertise in a language	лингвистическая компетенция (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	get by in a language	говорить на языке (Olga Fomicheva)
math.	in a language	на языке (this knowledge base is written in a natural language, in a dictionary-like structure)
ling.	in a language other than English	не на английском языке (Alex_Odeychuk)
progr.	in a language-specific way	с учётом специфики языка программирования (Alex_Odeychuk)
ling.	in a language you understand	на понятном вам языке (Alex_Odeychuk)
ed.	lack of proficiency in a language	незнание языка
ling.	proficient in a language	сведущий в языке (Andrey Truhachev)
ling.	proficient in a language	искусный в языке (Andrey Truhachev)
progr.	program in a language supported by Azure	программировать на языке, поддерживаемом облаком Azure (Alex_Odeychuk)
gen.	smatter in a language	заниматься языком какой-либо наукой от нечего делать
Makarov.	steep oneself in a language	погрузиться в изучение какого-либо языка
progr.	support for multiple inheritance in a language	поддержка множественного наследования в языке программирования (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the preface to a book must be written in a language within the grasp of a layman	предисловие к книге должно быть написано языком, понятным неспециалисту