Terms containing in a fix

Subject	English	Russian
Makarov.	after accepting two invitations for the same evening he was really in a fix	после того, как он принял два приглашения на один и тот же вечер, он действительно оказался в затруднительном положении
gen.	be in a fix	оказаться в затруднении
gen.	be in a fix	быть в трудном положении
gen.	be in a fix	оказаться в тупике
gen.	be in a fix	быть в трудном положении
gen.	be in a fix	оказаться в тупике
gen.	be in a fix	быть в затруднении
inf.	be in a fix	находиться в замешательстве (Andrey Truhachev)
inf.	be in a fix	попасть впросак (Svetlana D)
slang	be in a fix	быть в затруднительном положении
inf.	be in a fix	находиться в затруднительном положении (Andrey Truhachev)
idiom.	be in a fix	попасть в затруднительное положение
Gruzovik, inf.	be really in a fix	сидеть как рак на мели
inf.	be really in a fix	сидеть как рак на мели
gen.	in a fix	на мели
inf.	in a fix	быть в затруднительном положении (be in a fix)
gen.	in a fix	в очень трудном положении
gen.	in a fix	в затруднительном положении
gen.	put smb. in a fix	поставить кого-л. в затруднительное положение
gen.	put smb. in a fix	поставить кого-л. в неприятное положение