Terms containing in ... years

Subject	English	Russian
Makarov.	he must have been well forward in years, he is no chicken any more	ему должно быть уже немало лет, он больше не желторотый юнец
gen.	in years ahead	в предстоящие годы (Alex_Odeychuk)
gen.	in years ahead	в ближайшие годы (Alex_Odeychuk)
gen.	in years ahead	в будущем (Alex_Odeychuk)
gen.	in years ahead	в ближайшем будущем (Alex_Odeychuk)
gen.	in years ahead	через несколько лет (Alex_Odeychuk)
lit.	in years gone by	в былые годы ("Then all the old hands remembered that a certain dry mead, into which a few of the cows had been admitted of late, had, in years gone by, spoilt the butter in the same way." Tess of the d'Urbervilles by Thomas Hardy aldrignedigen)
lit.	in years gone by	в прежние годы ("Then all the old hands remembered that a certain dry mead, into which a few of the cows had been admitted of late, had, in years gone by, spoilt the butter in the same way." Tess of the d'Urbervilles by Thomas Hardy aldrignedigen)
busin.	in years gone by	прошедшие годы
gen.	in years past	в прежние годы (Alex_Odeychuk)
gen.	in years past	в прошлые годы (Alex_Odeychuk)
polit.	in 10 years' time	через 10 лет (Alex_Odeychuk)
gen.	in 10 years' time	через 10 лет (англ. словосочетание взято из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk)
gen.	in years to come	в ближайшие годы
gen.	in years to come	в будущем
Makarov.	in years to come	в предстоящие годы
gen.	in years to come	пройдут годы (НезабудкаНастя)
gen.	than in years past	чем в прежние годы (Alex_Odeychuk)
gen.	than in years past	чем в предыдущие годы (Alex_Odeychuk)
gen.	than in years past	чем в прошлом (Alex_Odeychuk)