| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | impulsive noise | импульсные помехи |
| environ. | impulsive noise | импульсные помехи (Noise characterized by transient short-duration disturbances distributed essentially uniformly over the useful passband of a transmission system; Шум, характеризуемый переменными, короткими помехами, распределенными однородно по используемой полосе прозрачности передающей системы) |
| telecom. | impulsive noise | щелчки в радиотелефонном канале |
| el. | impulsive noise | широкоспектральная импульсная помеха |
| acoust. | impulsive noise | импульсный шум (1. последовательности кратких импульсов, общая картина которых носит случайный характер, а распределение амплитуд имеет хвосты много длиннее, чем в Гауссовом распределении; или уже 2. последовательности импульсов с идентичной формой волны, но случайными временными интервалами между импульсами и случайными значениями амплитуды) |
| telecom. | impulsive noise | импульсный шум |
| tech. | impulsive noise | импульсная помеха (напр. для системы зажигания) |
| el. | quasi-impulsive noise | квазиимпульсная помеха |
| tech. | quasi-impulsive noise | широкоспектральная квазиимпульсная помеха |