| Subject | English | Russian |
| nautic. | impulse air line | воздушный трубопровод системы стрельбы |
| tech. | impulse line | импульсная линия (в гидравлических и пневматических системах) |
| energ.ind. | impulse line penetration | проходка импульсной линии (напр., в помещениях ядерного реактора) |
| tech. | impulse line penetration | проходка импульсной линии (ядерного реактора) |
| O&G | impulse lines | импульсные линии (The impulse line is the piping or tubing used to connect the transmitter to the process. To ensure correct readings, it is essential that impulse lines be installed correctly for the type of fluid that you are measuring. Consult your transmitter installation manual.  answers.com Alexander Demidov) |
| nucl.phys. | impulse-line penetration | проходка импульсной линии |
| gen. | instrumentation impulse line | импульсная линия КИП (Alexander Demidov) |
| tech. | line synchronizing impulse | синхронизирующий импульс строк |
| tech. | line synchronizing impulse | синхроимпульс строк |
| TV | line synchronizing impulses | синхронизирующие импульсы строк |