| Subject | English | Russian |
| Makarov. | apply a control impulse input | выполнять импульс руля |
| fire. | commanding hydraulic impulse transmitted by the control unit | командный гидравлический импульс, выдаваемый узлом управления (ssn) |
| Makarov. | control an impulse | сдержать порыв |
| astronaut. | control impulse | импульсный сигнал управления |
| telecom. | control impulse | управляющий импульс |
| avia. | control impulse | импульс руля |
| avia., Makarov. | control impulse input | импульс руля |
| astronaut. | control of impulse | управление тягой |
| missil. | control of impulse | управление тягой (ракетного двигателя) |
| energ.ind. | control stage of one row of impulse blading | одновенечная регулирующая активная ступень турбины |
| energ.ind. | control stage of two rows of impulse blading | двухвенечная регулирующая активная ступень турбины |
| avia. | control-surface impulse | импульс руля |
| avia., Makarov. | control-surface impulse input | импульс руля |
| gas.proc. | flap impulse control | управляющее устройство импульса на заслонку |
| psychol. | impulse control | самоконтроль (luminorena) |
| progr. | impulse control | импульсное управление (управление, при котором управляющие воздействия представляются в виде импульсных воздействий. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| med. | impulse control | контроль побуждений (amatsyuk) |
| med. | impulse control disorder | расстройство контроля импульсивного поведения (Розенков Е. Психотерапия расстройств импульсного контроля // Вестник психиатрии и наркологии. – М., 2008. – № 6. Pustelga) |
| med. | impulse control disorder | расстройство побуждений (группа психических расстройств, характеризующихся периодической неспособностью противостоять импульсивным желаниям совершать действия, приводящие к негативным последствиям для самого человека и окружающих его людей, в том числе пиромания, клептомания, патологическое пристрастие к азартным играм и трихотилломания Игорь_2006) |
| med. | impulse control disorder | расстройство импульсного контроля (Розенков Е. Психотерапия расстройств импульсного контроля // Вестник психиатрии и наркологии. – М., 2008. – № 6. Pustelga) |
| med. | impulse control disorder | расстройства привычек и влечений (МКБ-10, F63 amatsyuk) |
| med. | impulse control disorder | расстройство контроля над побуждениями (vidordure) |
| psychiat. | impulse control disorders | расстройства контроля над побуждениями (kat_j) |
| gen. | impulse control disorders | нарушение контроля импульсивных желаний (wanna) |
| astronaut. | impulse control law | импульсный закон управления |
| Makarov. | impulse control law | импульсный закон управления (КА) |
| progr. | impulse control system | система импульсного управления (ssn) |
| progr. | impulse control systems | системы импульсного управления (ssn) |
| mil., avia. | impulse phase automatic control | импульсная фазовая автоподстройка |
| nano | impulsed control | импульсное управление |
| physiol. | poor impulse control | несдержанность (один из признаков употребления высоких доз антипитательных веществ Игорь_2006) |
| psychiat. | Poor Impulse Control | ослабление контроля импульсивности (агрессивность; шкала PANSS irinaloza23) |
| fire. | receipt of a commanding hydraulic impulse transmitted by the control unit | приём командного гидравлического импульса, выдаваемого узлом управления (ssn) |
| Makarov. | revertive-impulse-control automatic telephone exchange | АТС машиной системы |
| Makarov. | revertive-impulse-control automatic telephone exchange | АТС машиной системы |