| Subject | English | Russian |
| Makarov. | breed improver | породоулучшитель |
| anim.husb. | breed improver | породоулучшатель |
| Makarov. | breed improver | животное-породоулучшитель |
| oil | CDR flow improver | химреагент для снижения гидравлических потерь (в нефтепроводе и освобождения прихваченных труб) |
| O&G. tech. | CDR flow improver | химреагент для снижения гидравлических потерь |
| tech. | cetane improver | улучшитель цетанового числа |
| nautic. | cetane improver | добавка для повышения цетанового числа |
| oil.proc. | cetane improver | присадка для повышения цетанового числа (MichaelBurov) |
| auto. | cetane improver | присадка, повышающая цетановое число |
| oil.proc. | cetane improver | цетаноповышающая присадка (MichaelBurov) |
| Makarov. | cetane improver | присадка, повышающая цетановое число (топлива) |
| oil.proc. | cetane improver additive | цетаноповышающая присадка (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cetane improver additive | присадка, повышающая цетановое число (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cetane improver additive | присадка для повышения цетанового числа (MichaelBurov) |
| auto. | cetane improver additives | цетаноповышающие присадки (Eugene_Chel) |
| oil.proc. | CFPP improver | содержание присадки, улучшающей ПТФ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | CFPP improver | содержание ПТФ-улучшающей присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | CFPP improver | содержание улучшающей ПТФ присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | CFPP improver | содержание присадки, улучшающей ПТФ, ppm масс. (MichaelBurov) |
| oil.proc. | CFPP improver, ppm wt | содержание присадки, улучшающей ПТФ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | CFPP improver, ppm wt | содержание ПТФ-улучшающей присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | CFPP improver, ppm wt | содержание улучшающей ПТФ присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | CFPP improver, ppm wt | содержание присадки, улучшающей ПТФ, ppm масс. (MichaelBurov) |
| food.ind. | chemical improver | химический улучшитель |
| food.ind. | cocoa butter improver | улучшитель масла какао (Ася Кудрявцева) |
| oil.proc. | cold filter plugging point improver | содержание присадки, улучшающей ПТФ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cold filter plugging point improver | содержание улучшающей ПТФ присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cold filter plugging point improver | содержание ПТФ-улучшающей присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cold filter plugging point improver | содержание присадки, улучшающей ПТФ, ppm масс. (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cold filter plugging point improver, ppm wt | содержание ПТФ-улучшающей присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cold filter plugging point improver, ppm wt | содержание улучшающей ПТФ присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cold filter plugging point improver, ppm wt | содержание присадки, улучшающей ПТФ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cold filter plugging point improver, ppm wt | содержание присадки, улучшающей ПТФ, ppm масс. (MichaelBurov) |
| chem. | cold flow improver | присадка для улучшения текучести прокачиваемости топлива в условиях низких температур (I. Havkin) |
| tech. | cold-start improver | пусковая присадка |
| auto. | cold-starting improver | пусковая присадка |
| tech. | cold-starting improver | присадка, облегчающая запуск (двигателя) |
| energ.ind. | cold-starting improver | присадка для облегчения пуска из холодного состояния |
| tech. | color improver | присадка, улучшающая цвет (к маслам) |
| gen. | color improver | присадка к маслам, улучшающая цвет |
| media. | color transient improver | корректор цветовых переходов |
| media. | color transient improver | блок улучшения цветовых переходов |
| O&G | colour improver | улучшающая цвет присадка |
| transp. | colour improver | присадка к маслам, улучшающая цвет |
| chem. | colour improver | улучшающая цвет присадка (к маслам) |
| energ.ind. | combustion improver | присадка для интенсификации горения (жидких и твёрдых топлив) |
| avia. | Corrosion Inhibitor/Lubricity Improver | присадка ингибирования коррозии/повышения смазывающей способности для топлива (lxu5) |
| avia. | corrosion inhibitor/lubricity improver | присадка ингибирования коррозии/повышения смазывающей способности для топлива (lxu5) |
| railw. | Diesel-fuel improver | присадка для повышения цетанового числа дизельного топлива |
| tech. | diesel-fuel improver | присадка, повышающая цетановое число дизельного топлива |
| nautic. | diesel-fuel improver | добавка для повышения цетанового числа дизельного топлива |
| gen. | efficiency improver | рационализатор (Maria Klavdieva) |
| chem.ind. | electric conductivity improver | антистатическая присадка (igisheva) |
| chem.ind. | electric conductivity improver | электропроводящая присадка (igisheva) |
| chem.ind. | electric conductivity improver | электропроводящая добавка (igisheva) |
| chem.ind. | electric conductivity improver | антистатическая добавка (igisheva) |
| chem.ind. | electrical conductivity improver | электропроводящая присадка (igisheva) |
| chem.ind. | electrical conductivity improver | антистатическая присадка (igisheva) |
| chem.ind. | electrical conductivity improver | электропроводящая добавка (igisheva) |
| chem.ind. | electrical conductivity improver | антистатическая добавка (igisheva) |
| food.ind. | enzymatically active improver | улучшитель, содержащий ферменты |
| food.ind. | flour improving agent, flour improver | улучшитель муки (Ileana Negruzza) |
| oil | flow improver | химреагент для снижения гидравлических потерь и освобождения прихваченных труб |
| pipes. | flow improver | противотурбулентная присадка (igisheva) |
| pipes. | flow improver | антитурбулентная присадка (igisheva) |
| O&G. tech. | flow improver | химреагент для снижения гидравлических потерь |
| O&G | flow improvers | антифрикционные присадки (Guca) |
| product. | flow improvers | вещества, улучшающие динамические характеристики потока (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fluorescence improver | присадка, улучшающая флуоресценцию (масла) |
| food.ind. | foam improver | улучшитель пены |
| zoot. | herd improver | улучшатель стада |
| food.ind. | ice cream improver | улучшитель мороженого |
| refrig. | ice-cream improver | стабилизатор мороженого |
| auto. | ignition improver | присадка, улучшающая воспламенение |
| energ.ind. | ignition improver | присадка, улучшающая воспламенение топлива |
| Makarov. | ignition improver | присадка, улучшающая воспламенение (топлива) |
| nautic. | ignition quality improver | добавка, улучшающая воспламенение |
| mil., arm.veh. | ignition quality improver | присадка для улучшения самовоспламеняемости (дизельных топлив) |
| nautic. | ignition quality improver | добавка для улучшения воспламенения |
| tech. | impact improver | добавка, увеличивающая ударную прочность (пластмасс) |
| tech. | impact improver | эластификатор |
| astr. | improver variable | псевдопеременная звезда |
| engin. | lubricity improver | смазывающая присадка (igisheva) |
| engin. | lubricity improver | антифрикционная присадка (igisheva) |
| engin. | lubricity improver | смазочная присадка (igisheva) |
| oil.proc. | lubricity improver | присадка для улучшения смазывающей способности (ZaninaIV) |
| engin. | lubricity improver additive | смазочная присадка (igisheva) |
| engin. | lubricity improver additive | смазывающая присадка (igisheva) |
| engin. | lubricity improver additive | антифрикционная присадка (igisheva) |
| food.ind. | mineral improver | минеральный улучшитель |
| tech. | nonlead based octane improver | присадка, не содержащая свинца и повышающая октановое число (топлива) |
| food.ind. | oxidizing improver | улучшитель окислительного действия |
| tech. | polymer viscosity index improver | полимерный улучшитель вязкости |
| agric. | shepherd-improver | овцевод-бонитёр |
| Makarov. | soil improver | почвоулучшитель |
| Makarov. | soil improver | мелиорирующее средство |
| Makarov. | soil improver | структурообразователь почвы |
| Makarov. | soil improver | косвенное удобрение |
| gen. | soil improver | вспомогательное вещество для почв (Alexander Demidov) |
| tech. | stability improver | стабилизирующая присадка |
| food.ind. | taste improver | улучшитель вкуса |
| food.ind. | texture improver | улучшитель структуры |
| oil.proc. | VI improver | улучшитель индекса вязкости (lascar) |
| tech. | viscosity improver | улучшитель вязкости |
| tech. | viscosity index improver | присадка, понижающая температурную зависимость вязкости |
| tech. | viscosity index improver | улучшитель индекса вязкости |
| automat. | viscosity index improver | присадка, улучшающая индекс вязкости |
| engin. | viscosity index improver | индексная присадка (igisheva) |
| oil | viscosity index improver | присадка, уменьшающая зависимость вязкости от температуры |
| energ.ind. | viscosity index improver | присадка для понижения вязкости |
| nautic. | viscosity index improver | присадка для повышения индекса вязкости |
| Makarov. | viscosity index improver | присадка-понизитель температурной зависимости вязкости |
| avia. | viscosity index improver | вязкостная присадка |
| food.ind. | whipping improver | улучшитель взбиваемости |