Subject	English	Russian
gen.	improve image	улучшить имидж (Anglophile)
gen.	improve image	улучшать имидж (Anglophile)
Makarov.	improve image	улучшить репутацию
Makarov.	improve one's image	улучшить мнение окружающих о себе
gen.	improve image	улучшить мнение окружающих о себе
tech.	improve image sharpness	повышать чёткость изображения
market.	improve on something's image as a tourist destination	повысить привлекательность для туристов (MingNa)
Makarov.	the tobacco industry has been trying to improve its image	табачная промышленность пытается поднять свой престиж