Terms containing improper performance

Subject	English	Russian
law	be released from liability for failure to perform or improper performance of the Parties' obligations hereunder	освобождаться от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору (Стороны освобождаются от ... – The Parties shall be released from ... ; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
busin.	failure to perform and improper performance	неисполнение и ненадлежащее исполнение (Irisha, Tollmuch Bema)
law	failure to perform or improper performance of obligations	неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств (Elina Semykina)
tech.	improper performance	неудовлетворительная работа
O&G	improper performance	неправильный поступок (MichaelBurov)
law	improper performance	ненадлежащее исполнение (обязательств Leonid Dzhepko)
busin.	improper performance	ненадлежащее выполнение (dimock)
gen.	improper performance	ненадлежащее исполнение обязательств (expenses sustained by the City Colleges of Chicago due to Contractor's other improper performance hereunder, repudiation of the Contract by the Contractor, ... Alexander Demidov)
gen.	nonperformance or improper performance	неисполнение или ненадлежащее исполнение (ABelonogov)
econ.	non-performance or improper performance of obligations	неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств (babichjob)