| Subject | English | Russian |
| gen. | and most importantly | а главное (markovka) |
| jarg. | as importantly | что не менее важно (MichaelBurov) |
| gen. | as importantly | что не менее важно (Nivakaame) |
| gen. | Finally yet importantly | Наконец, что не менее важно ... (Artjaazz) |
| gen. | Finally yet importantly | последнее, но не менее важное (Artjaazz) |
| gen. | just as importantly | столь же важно, что |
| gen. | just as importantly | столь же важно, чтобы |
| gen. | just as importantly | так же, что очень важно |
| gen. | just as importantly | касательно конкретно |
| gen. | just as importantly | что не менее важно |
| gen. | more importantly | что ещё более важно |
| gen. | more importantly | что более важно (maystay) |
| gen. | more importantly | мало того (ssn) |
| gen. | more importantly | что ещё важнее (It was just the right concept for his final project in his cartographic design class – but perhaps more importantly, he could see that it offered an opportunity to help a nonprofit in our community.) |
| gen. | more importantly | что гораздо важнее (Min$draV) |
| gen. | more importantly | что самое главное (It was obvious to me quickly that he was very bright, very creative and, more importantly, he could see across disciplines. 4uzhoj) |
| gen. | More importantly | гораздо более важно (Nadia37) |
| gen. | more importantly | а главное (The food was good, but more importantly, there was a pretty lovely view. temcat) |
| gen. | more importantly | что особенно важно (в начале предложения twinkie) |
| gen. | more importantly | более того |
| scient. | more importantly, we can no longer ignore the function of | более важно то, что мы больше не можем игнорировать функцию ... |
| gen. | most importantly | самым главным является то (, что george serebryakov) |
| gen. | most importantly | что особенно важно (Olga47) |
| relig. | most importantly | превыше же всего (sankozh) |
| gen. | most importantly | прежде всего (sea holly) |
| gen. | most importantly | самым примечательным является то (george serebryakov) |
| gen. | most importantly | самое главное (most important/importantly: above all. KAED. • And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future. ESD. Most importantly, remember that due to the fact that is a wordy way of saying the short and simple word since– Shaw 1970. WDEU.
Finally, and most importantly, we must consider the impact on the England team.
ODE. Most importantly, you must keep a record of everything you do. We had a fraud-free election, and most importantly, record turnouts.
It is also, most importantly, user-friendly. LDOCE Alexander Demidov) |
| law | not least importantly | что не менее важно (Leonid Dzhepko) |
| rhetor. | perhaps most importantly | пожалуй, самое главное, что (theguardian.com Alex_Odeychuk) |