Subject | English | Russian |
progr. | A package may have package imports to other packages. This means that package A or element of package A can refer to package B or to its elements. Consequently, a class is owned by only one package but it can be imported to other packages. Imports introduce dependencies between packages and their elements | Пакет может импортировать другие пакеты. это означает, что пакет A или элемент пакета A может обратиться к пакету B или к его элементам. Следовательно, класс принадлежит только одному пакету, но он может быть импортирован в другие пакеты. Импорт представляет зависимость между пакетами и их элементами (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
econ. | dependency on food imports | зависимость от импорта продовольствия |
econ. | dependency on food imports | зависимость от импорта продовольственных товаров |
econ. | food import dependency | зависимость от импорта продовольственных товаров |
econ. | import dependency | импортозависимость |
econ. | import dependency | зависимость от импорта |
econ. | level of import dependency | масштаб импортозависимости (Sergei Aprelikov) |
econ. | level of import dependency | степень зависимости от импорта (Sergei Aprelikov) |
econ. | level of import dependency | масштаб зависимости от импорта (Sergei Aprelikov) |
econ. | level of import dependency | величина импортозависимости (Sergei Aprelikov) |
account. | the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted. | Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост |