Terms containing implied by

Subject	English	Russian
law	actions implied by conduct	конклюдентные действия
law	breach of the terms implied by law	нарушение условий предусмотренных законом (Soulbringer)
law	breach of the terms implied by law	нарушение условий, предусмотренных законодательством (Soulbringer)
gen.	by something is implied	под чем-либо подразумевается (yevsey)
law	contract implied by actions of the parties).	договор, существование которого подтверждается действиями сторон (Alex_Odeychuk)
law	implied by	вытекает из (Alex_Odeychuk)
law	implied by conduct	посредством совершения конклюдентных действий (ст. 158 ГК РФ: конклюдентные действия – действия лица, из которых явствует его воля совершить сделку Alex_Odeychuk)
law	implied by fact	вытекающий из конклюдентных действий сторон
law	implied by fact	вытекающий из фактических обстоятельств
progr.	Naturally, some aspects of methodology are implied by the elements that comprise a UML model, but UML itself just provides a visual syntax that we can use to construct models	Конечно, некоторые методические аспекты подразумеваются элементами, составляющими модель UML, но сам UML предоставляет собой лишь визуальный синтаксис, который можно использовать для создания моделей (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
progr.	Overloading a short-circuit operator such as "and" does not imply that the function designated by the operator symbol will be invoked in a short-circuit manner	Совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме, такого как "and", не подразумевает, что функция, обозначенная таким оператором, будет активироваться по такой же схеме (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)