| Subject | English | Russian |
| polit. | create an implicit social contract | заключить неписаный общественный договор (with ... – с ... Alex_Odeychuk) |
| law | implicit contract | молчаливый договор |
| law | implicit contract | подразумеваемый договор |
| econ. | implicit contract | имплицитный контракт (A.Rezvov) |
| law | implicit contract | молчаливый, подразумеваемый договор |
| gen. | implicit contract | неписаный договор (dreamjam) |
| econ. | implicit contract theory | теория скрытого контракта (ssn) |
| econ. | implicit contract theory | теория неявного контракта (ssn) |
| econ. | implicit contract theory | теория подразумевающегося контракта (а) согласно которой, трудовой контракт, гарантирующий занятость и определенный размер заработной платы независимо от экономической конъюнктуры, содержит скрытый элемент страхования, и поэтому фирмы, заключающие со своими работниками такие контракты, предлагают более низкий средний уровень зарплаты (потери в размере зарплаты в данном случае аналогичны страховым премиям); б) согласно которой, между фирмой и работниками существует своего рода соглашение, по которому работники обязуются повысить производительность и тем самым содействовать получению фирмой большей прибыли, а фирма – поддержать заработную плату на уровне выше среднерыночного ssn) |
| progr. | implicit data contract | неявный контракт данных (a class used by another data contract, but which itself has no DataContract attribute Alex_Odeychuk) |
| polit. | implicit social contract | неписаный общественный договор (Alex_Odeychuk) |
| gen. | this idea is implicit in the contract | эта мысль имеется в виду в договоре |