| Subject | English | Russian |
| progr. | an instance of the strategy implementation | экземпляр реализации стратегии (Alex_Odeychuk) |
| progr. | built-in strategy implementation | встроенная реализация стратегии (Alex_Odeychuk) |
| progr. | class name of the strategy implementation | имя класса реализации стратегии (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade | Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций |
| fin. | default strategy implementation | реализация дефолтной стратегии (стратегии по банкротству неплатёжеспособных заёмщиков Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО |
| construct. | housing implementation strategy | стратегия строительства жилья (Moonranger) |
| SAP.tech. | implementation strategies | стратегии внедрения |
| progr. | implementation strategies | стратегии реализации (ssn) |
| progr. | implementation strategies and capability architecture | стратегии реализации и мандатная архитектура (ssn) |
| automat. | implementation strategy | стратегия внедрения (напр., интегрированного производства) |
| progr. | implementation strategy | стратегия реализации (ssn) |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития |
| UN, polit. | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО |
| energ.ind. | National Implementation Strategy on Climate Change | Государственная стратегия по проблемам изменения климата (Канада) |
| progr. | reference of the strategy implementation to use | ссылка на используемую реализацию стратегии (Alex_Odeychuk) |
| law | right to food implementation strategy | стратегия осуществления права на питание |
| progr. | strategy implementation | реализация стратегии (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sahk.r. | strategy / implementation plan | стратегия / план реализации |
| O&G, sakh. | strategy / implementation plan | план стратегии / реализации |
| UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы её осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |