| Subject | English | Russian |
| UN, biol., sec.sys. | Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety | План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности |
| progr. | default protocol implementations | реализация интерфейса по умолчанию (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | host-based data-link protocol implementation | реализация канального протокола на хост-процессоре |
| O&G, casp. | implementation protocol | протокол реализации (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | means of testing an OSI protocol implementation | средства тестирования реализаций протоколов ВОС (ssn) |
| progr. | means of testing an OSI protocol implementation | средства тестирования реализаций протоколов взаимодействия открытых систем (ssn) |
| UN | Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | Многосторонний фонд |
| IT | protocol implementation | реализация протокола |
| comp., net. | protocol implementation | протокольная реализация |
| media. | protocol implementation conformance statement | заключение, даваемое разработчиком стандарта, точно указывающее какие из параметров стандарта поддерживаются |
| telecom. | protocol implementation conformance statement | описание соответствия при реализации протокола (oleg.vigodsky) |
| el. | protocol implementation conformance statement | подтверждение согласования протокольной реализации (ssn) |
| comp., net. | protocol implementation conformance statement | свидетельство о конформности протокольной реализации |
| progr. | protocol implementation conformance statement | ЗСРП (ssn) |
| progr. | protocol implementation conformance statement | заявка о соответствии реализации протоколу (см. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn) |
| energ.ind. | protocol implementation conformance statement | свидетельство о соответствии реализации протокола (ssn) |
| media. | protocol implementation conformance statement pro forma | перечень требований и параметров опций стандарта |
| PSP | protocol Implementation extra information | дополнительная информация о реализации протокола (Shmelev Alex) |
| comp., net. | Protocol Implementation eXtra Information for Testing | дополнительная информация о реализации протокола для тестирования (Заявление поставщика или разработчика IUT содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT) |
| comp., net. | protocol implementation extra information for testing | дополнительная информация для тестирования протокольной реализации |
| EBRD | Support to Kyoto Protocol Implementation | Поддержка в реализации Киотского протокола (Angeline) |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol | Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом |