Terms containing implementation phases

Subject	English	Russian
O&G, casp.	beginning of implementation phase	начало фазы реализации (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	contract implementation phase	этап реализации контракта
Makarov.	implementation phase	этап реализации (система)
tech.	implementation phase	этап реализации (системы)
SAP.	Implementation Phase	фаза реализации (sap.com Andy)
manag.	implementation phase	фаза реализации проекта (Dashout)
manag.	implementation phase	фаза осуществления проекта (Dashout)
progr.	implementation phase	фаза, этап реализации (разработка программного продукта (обеспечения) на основании проектных спецификаций ssn)
automat.	implementation phase	стадия внедрения (напр., нового оборудования)
SAP.tech.	implementation phase	фаза внедрения
astronaut.	implementation phase	фаза выполнения
mech.	implementation phase	этап внедрения
transp.	implementation phase	стадия внедрения (напр. нового оборудования)
O&G, tengiz.	implementation phase	фаза исполнения (Yeldar Azanbayev)
gen.	implementation phase	стадия реализации (Stas-Soleil)
O&G	implementation phases for project	Стадия реализации проекта (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
gen.	in the implementation phase	на стадии реализации (Stas-Soleil)
manag.	PLC implementation phase	фаза осуществления проекта (PLC = Project Life Cycle Dashout)
manag.	project implementation phase	фаза реализации проекта (Dashout)
manag.	project implementation phase	фаза осуществления проекта (Dashout)
econ.	recommendations and implementation phase	этап выдачи рекомендаций и их реализации
qual.cont.	recommendations-and-implementation phase	этап выдачи рекомендаций и их реализации
progr.	systems design and implementation phases	этапы проектирования и реализации систем (ssn)