Terms containing implementation components

Subject	English	Russian
d.b..	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
d.b..	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
automat.	component implementation	поведение компонента (напр., при моделировании)
transp.	component implementation	поведение компонента (напр. при моделировании)
progr.	component implementation	реализация компонента (ssn)
progr.	components that make up the implementation of a capability	компоненты, образующие реализацию возможности (ssn)
progr.	develop target architectures and identify the implementation components	разработка целевых архитектур и выявление компонентов реализации (ssn)
progr.	identify the implementation components	выявление компонентов реализации (ssn)
progr.	implementation components	компоненты реализации (элементарные компоненты, из которых собираются члены семейства систем. Конструктивно они ориентированы на минимизацию дублирования кода, повышение сочетаемости и, следовательно, на наибольшее благоприятствование повторному применению ssn)
progr.	implementation components configuration language	язык конфигурирования компонентов реализации (ssn)
progr.	in other words, a service is a logical group of components that make up the implementation of a capability	другими словами, сервис – логическая группа компонентов, образующих реализацию возможности
progr.	in other words, a service is a logical group of components that make up the implementation of a capability	другими словами, сервис – логическая группа компонентов, образующих реализацию возможности
progr.	logical group of components that make up the implementation of a capability	логическая группа компонентов, образующих реализацию возможности (ssn)
progr.	matrix implementation components	компоненты реализации матриц (ssn)
progr.	services that are composed of service components that will provide the implementation of the capability	сервисы, которые в дальнейшем будут конструироваться из компонентов сервисов, обеспечивающих реализацию возможности (ssn)
progr.	target architecture and matrix implementation components	целевая архитектура и компоненты реализации матриц (ssn)