Terms containing implement measures

Subject	English	Russian
tech.	implement measures	осуществлять мероприятия
dipl.	implement measures	осуществлять меры
busin.	implement measures	принимать меры (Alexander Matytsin)
gen.	implement measures	предпринимать меры (Yeldar Azanbayev)
med.appl.	implement, record and verify appropriate measures	выполнение, регистрация и верификация соответствующих мер (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don)
for.pol.	implement retaliatory measures	применить ответные меры (New York Times Alex_Odeychuk)
for.pol.	implement the agreed-upon measures	провести в жизнь согласованные мероприятия (Washington Post Alex_Odeychuk)
patents.	measure taken to implement the prohibition	запретительные меры
int. law.	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения (название в законодательных актах РФ (Гарант) cntd.ru AplekaevAA)
tax.	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Многостороннее соглашение о реализации договора об избежании двойного налогообложения с целью предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложения (Ace Translations Group)
gen.	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Многосторонняя конвенция по реализации в рамках договоров соглашений о недопущении двойного налогообложения мер противодействия размыванию налоговой базы и выведению доходов из-под налогообложения (zhvir)