Terms containing impinge

Subject	English	Russian
Makarov.	a particle impinges on something	частица налетает (на что-либо)
gen.	don't impinge on my space	не вмешивайся в мою жизнь
Makarov.	I heard the rain impinge upon the earth	я слышал, как капли дождя ударяются о землю
Makarov.	impinge against	натыкаться
Makarov.	impinge against	ударяться (о)
Makarov.	impinge against	приходить в столкновение
Makarov.	impinge against	сталкиваться
nat.res.	impinge method	метод столкновения (air quality measurement; counting of particulates impinging on an object)
nat.res.	impinge method	метод бомбардировки (air quality measurement; counting of particulates impinging on an object)
Makarov.	impinge on	падать на
Makarov.	impinge on	влиять
Makarov.	impinge on	ударяться (о)
construct.	impinge on	сталкиваться
econ.	impinge on	взаимодействовать (с чем-либо; по контексту A.Rezvov)
econ.	impinge on	влиять на (что-либо; по контексту A.Rezvov)
Makarov.	impinge on	приходить в столкновение
Makarov.	impinge on	посягать (на что-либо)
Makarov.	impinge on	покушаться (на что-либо)
gen.	impinge on	отрицательно сказаться на (to have a clear and definite effect on something/somebody, especially a bad one • He never allowed his work to impinge on his private life. Bullfinch)
Makarov.	impinge on	натыкаться
Makarov.	impinge on	вторгаться (куда-либо)
gen.	impinge on	ущемлять (MargeWebley)
Makarov.	impinge on someone's authority	покушаться на чей-либо авторитет
Makarov.	impinge on someone's authority	посягать на чей-либо авторитет
gen.	impinge on authority	посягать на чей-либо авторитет
Makarov.	impinge on someone's rights	посягать на чьи-либо права
Makarov.	impinge on someone's rights	покушаться на чьи-либо права
Makarov.	impinge on sovereignty	посягать на суверенитет
Makarov.	impinge on the sovereignty of a country	посягнуть на суверенитет страны
Makarov.	impinge on the sovereignty of a country	нарушить суверенитет страны
Makarov.	impinge on the sovereignty of a country	посягать на суверенитет страны
gen.	impinge on the sovereignty of a country	нарушать суверенитет страны
Игорь Миг	impinge upon	негативно повлиять на
Игорь Миг	impinge upon	осложнить
Игорь Миг	impinge upon	затрагивать
Игорь Миг	impinge upon	покушаться на
Makarov.	impinge upon	падать на
Makarov.	impinge upon	ударяться (о)
Makarov.	impinge upon	вторгаться (куда-либо)
Makarov.	impinge upon	покушаться (на что-либо)
Makarov.	impinge upon	приходить в столкновение
Makarov.	impinge upon	посягать (на что-либо)
Makarov.	impinge upon	натыкаться
Makarov.	impinge upon	влиять
Makarov.	impinge upon	сталкиваться
Игорь Миг	impinge upon	наносить ущерб
Игорь Миг	impinge upon	негативно сказываться на
Игорь Миг	impinge upon	подрывать
Игорь Миг	impinge upon	ущемить
Игорь Миг	impinge upon	подорвать
Игорь Миг	impinge upon	нанести ущерб
Игорь Миг	impinge upon	покуситься на
Игорь Миг	impinge upon	затронуть
Игорь Миг	impinge upon	осложнять
Игорь Миг	impinge upon	оказать негативное воздействие на
Игорь Миг	impinge upon	поставить под сомнение
Игорь Миг	impinge upon	посягнуть на
Игорь Миг	impinge upon	ставить под сомнение
Игорь Миг	impinge upon	посягать на
gen.	impinge upon a right	ущемить права (Tanya Gesse)
Makarov.	impinge upon someone's authority	посягать на чей-либо авторитет
gen.	impinge upon someone's rights	посягнуть на права
dipl.	impinge upon rights	покушаться на чьи-либо права
dipl.	impinge upon rights	посягать на чьи-либо права
gen.	impinge upon someone's rights	посягать на права
gen.	impinge upon someone's rights	покуситься на права
gen.	impinge upon someone's rights	покушаться на права
nucl.pow.	impinged beam	бомбардирующий пучок
electr.eng.	impinged field magnitude	интенсивность воздействующего поля (Лилия Кузьмина)
nautic.	impinging corrosion	ударная коррозия
nautic.	impinging corrosion	коррозия при воздействии турбулентного потока жидкости
nano	impinging field	воздействующее поле
OHS	impinging fire	контактирующее пламя (Leonid Dzhepko)
weap.	impinging gas	пороховые газы (ABelonogov)
astronaut.	impinging hole injector	распылительная головка со сталкивающимися струями
tech.	impinging incoming particle	налетающая частица
astronaut.	impinging injector	форсунка с симметричным соударением струй
astronaut.	impinging injector	форсунка со сталкивающимися струями
astronaut.	impinging injector	распылительная головка со сталкивающимися струями
Makarov.	impinging ion	падающий ион
nano	impinging jet	ударяющая струя
aerohydr.	impinging jet	падающая струя
nano	impinging jet	истекающая струя
mining.	impinging jet	отбойная струя
mil., arm.veh.	impinging jet injector	форсунка с пересекающимися струями
astronaut.	impinging jets	соударяющиеся струи
nautic.	impinging jets	сталкивающиеся струи
Makarov.	impinging jets	смешивающиеся струи
astronaut.	impinging-jets injector	форсунка со сталкивающимися струями
astronaut.	impinging-jets injector	форсунка с симметричным соударением струй
astronaut.	impinging-jets injector	распылительная головка со сталкивающимися струями
avia.	impinging layer	натекающий слой
archit.	impinging incident light	падающий свет
tech.	impinging light	падающий свет
Makarov.	impinging neutron	ударяющий нейтрон
Makarov.	impinging neutron	ударяющийся нейтрон
Makarov.	impinging neutron	налетающий нейтрон
Makarov.	impinging neutron	падающий нейтрон
Makarov.	impinging neutron	бомбардирующий нейтрон
shipb.	impinging neutrons	сталкивающиеся с ядром нейтроны
mil., arm.veh.	impinging of spray	столкновение струи
construct.	impinging on	сталкивающийся
construct.	impinging on	сталкивание
tech.	impinging particle	бомбардирующая частица, налетающая частица, падающая частица
tech.	impinging particle	ударяющая частица
tech.	impinging particle	ударяющаяся частица
tech.	impinging particle	бомбардирующая частица
energ.ind.	impinging particle	соударяющиеся частицы (напр., потока пылевоздушной смеси в топке котла)
nano	impinging radiation	падающее излучение
nano	impinging shear layer	натекающий на преграду сдвиговый слой
astronaut.	impinging-sheets injector	распылительная головка со сталкивающимися коническими завесами компонентов
avia.	impinging shock	падающий скачок уплотнения
energ.ind.	impinging-stream injector	форсунка с соударяющимися струями
therm.eng.	impinging-stream injector	форсунка со сталкивающимися струями
astronaut.	impinging-streams injector	форсунка с симметричным соударением струй
astronaut.	impinging-streams injector	форсунка со сталкивающимися струями
astronaut.	impinging-streams injector	распылительная головка со сталкивающимися струями
med.	impinging tooth	травмирующий зуб
astronaut.	impinging-type injector	форсунка с симметричным соударением струй
astronaut.	impinging-type injector	форсунка со сталкивающимися струями
astronaut.	impinging-type injector	распылительная головка со сталкивающимися струями
nano	impinging wave	воздействующая волна
tech.	impinging wave	падающая волна
tech.	impinging wave polarization	поляризация падающей волны
fish.farm.	impinging waves	накатывающиеся волны (dimock)
fish.farm.	impinging waves	набегающие волны (dimock)
leath.	leather impinge drying machine	установка для сушки кожи, натянутой на перфорированные пластины
math.	light impinging on	падающий свет
tech.	non-impinging injector	распылительная головка с несталкивающимися струями
mech.eng.	non-impinging jet injector	форсунка с непересекающимися струями
Makarov.	particle impinges on something	частица налетает (на что-либо)
astronaut.	self-impinging injector	распылительная головка с попарным расположением форсунок
astronaut.	self-impinging injector	однокомпонентная форсунка со сталкивающимися струями