| Subject | English | Russian |
| Makarov. | fabric imbued with colour | густоокрашенная ткань |
| fig.of.sp. | imbue every aspect | пронизывать все стороны (of sth. • The war in Ukraine is more than a thousand miles south of Kirkenes, and yet it imbues every aspect of the town’s identity, economy, and future. (newyorker.com) • Творчество пронизывает все стороны человеческого существования. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| Makarov. | imbue the minds of youth with patriotism | воспитывать у молодёжи любовь к родине |
| gen. | imbue someone with something | внушить кому-либо определённое отношение (к чему-либо bigmaxus) |
| gen. | imbued with a fighting spirit | проникнутый духом борьбы |
| gen. | imbued with a fighting spirit | пронизанный духом борьбы |
| Makarov. | imbued with a sense of duty | побуждаемый чувством долга |
| gen. | imbued with hatred | проникнутый ненавистью (Olga Okuneva) |
| gen. | imbued with patriotism | воспитанный в духе любви к родине |
| Makarov. | the spirit that imbues the new constitution | дух, в котором выдержана новая конституция |