Terms containing image-tone

Subject	English	Russian
progr.	continuous tone image	изображение с непрерывным спектром тонов (ssn)
progr.	continuous tone image	полутоновое изображение (ssn)
comp.	continuous-tone image	безрастровое изображение
polygr.	continuous-tone image	полутоновое изображение. Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или чёрно-белая фотография (Другой термин tone art Voledemar)
el.	continuous-tone image	нерастровое изображение
el.	continuous-tone image	изображение с плавным изменением тона
el.	continuous-tone image	плавнотоновое изображение
media.	continuous-tone image	многотоновое изображение (см. gray-level image)
sec.sys.	continuous-tone image	многоградационное изображение
comp.	continuous-tone image	полутоновое изображение
tech.	continuous-tone image	многотоновое изображение
IT	continuous-tone image	изображение с непрерывным спектром тонов
comp.	continuous-tone image	псевдополутоновое изображение
tech.	full-tone image	многоцветное изображение
media.	half-tone image	растровое изображение (не путать с русским термином «полутоновое изображение»)
el.	half-tone image	растровое изображение
el.	half-tone image	изображение с переходами от светлого к тёмному
tech.	half-tone image	полутоновое изображение
media.	half-tone image	растрированное изображение (не путать с русским термином «полутоновое изображение»)
adv.	image tone	градация тонов изображения
mil.	image tone	тон фотографического изображения
nano	image-tone enhancement	улучшение тона изображения
polygr.	toned image	изображение, проявленное тонером
media.	two-dimensional 2D continuous-tone image	двухмерное чёрно-белое изображение (объекта)