| Subject | English | Russian |
| TV | after-image of cathode-ray tubes | инерционность электронно-лучевых трубок |
| med.appl. | characteristics of electro-optical X-ray image intensifiers | характеристики электронно-оптических усилителей рентгеновского изображения (CRINKUM-CRANKUM) |
| med.appl. | degree of X-ray tomographic image blurring | степень размазывания рентгенотомографического изображения |
| dentist. | dental X-ray image | рентген зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | рентген зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | снимок зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | рентгенограмма (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | зубной снимок (разг. MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | рентгеновский снимок зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | рентгеновский снимок зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | рентгеновский снимок (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | рентген (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray image | снимок (MichaelBurov) |
| med. | dental X-ray image | снимок зуба |
| nucl.phys., med. | electro-optical X-ray image intensifier | электроннооптический усилитель рентгеновского изображения |
| O&G | gamma ray image | имидж гамма-каротажа (Jenny1801) |
| med. | gamma-ray image | сцинтиграмма |
| med. | gamma-ray image | сканограмма |
| el. | image intensifier gamma ray camera | гамма-лучевая камера с усилителем изображения |
| chem. | image ray | воображаемый луч |
| geophys. | image ray | луч, нормальный к поверхности (MichaelBurov) |
| polygr. | image rays | излучение, формирующее изображение |
| quant.el. | image-forming ray | пучок, формирующий изображение |
| geophys. | image-ray method | миграция на основе трассирования лучей |
| geophys. | image-ray method | метод воображаемых лучей |
| geophys. | image-ray modeling | моделирование путём трассирования воображаемых лучей |
| geophys. | image-ray technique | метод воображаемых лучей |
| med. | intra-oral X-ray image | внутриротовой снимок зубов |
| med. | optoelectronic X-ray image amplifier | рентгеновский электронно-оптический усилитель |
| X-r. | radiographic X-ray image | рентгеновское изображение (olga don) |
| met. | shadow X-ray image | теневое рентгеновское изображение |
| med. | variable-field X-ray image intensifier | переключаемый рентгеновский усилитель изображения |
| met. | X-ray diffraction image | рентгенограмма |
| met. | X-ray diffraction image | рентгеновская дифракционная картина |
| med. | X-ray image | рентгеновское изображение |
| med. | X-ray image | рентгенограмма |
| nucl.phys., med. | X-ray image | радиограмма (picture) |
| met. | X-ray image | рентгеновский снимок |
| nucl.phys., med. | X-ray image | рентгенограмма (picture) |
| nucl.phys., med. | X-ray image | рентгеновский снимок (picture) |
| el. | X-ray image | рентгеновское изображение (снимок) |
| nucl.phys., med. | X-ray image | радиографическое изображение (picture) |
| nucl.phys., med. | X-ray image | рентгеновское изображение (picture) |
| tech. | X-ray image | изображение в рентгеновских лучах |
| nucl.phys., med. | X-ray image amplification | усиление рентгеновского изображения |
| med. | X-ray image amplifier | усилитель рентгеновского изображения |
| tech. | X-ray image analysis | анализ рентгеновских изображений |
| nucl.phys., med. | X-ray image conversion | преобразование рентгеновского изображения |
| radioeng. | X-ray image converter | усилитель рентгеновского изображения |
| nucl.phys., med. | X-ray image converter | электроннооптический преобразователь рентгеновского изображения |
| nucl.phys., med. | X-ray image converter | преобразователь рентгеновского изображения |
| nucl.phys., med. | X-ray image formation | образование рентгеновского изображения |
| astronaut. | x-ray image forming | устройство для прямого видения в рентгеновских лучах |
| tech. | x-ray image intensifier | усилитель рентгеновского изображения |
| med.appl. | X-ray image intensifier | усилитель яркости рентгеновского изображения |
| nat.res. | X-ray image intensifier | усилитель рентгеновского снимка |
| med. | X-ray image intensifier | усилитель рентгеновского излучения |
| tech. | X-ray image intensifier | рентгеновский электронно-оптический преобразователь |
| tech. | X-ray image intensifier | электронно-рентгеновский преобразователь |
| tech. | X-ray image intensifier | рентгеновский ЭОП |
| med.appl. | X-ray image intensifier photography | фотографирование с усилителем рентгеновского изображения |
| med. | X-ray image intensifier tube | трубка усилителя рентгеновского изображения |
| radioeng. | X-ray image intensifier tube | рентгеновский усилитель яркости изображения |
| med.appl. | X-ray image intensifier tube | трубка усилителя яркости рентгеновского изображения |
| med. | X-ray image intensifying | усиление рентгеновского изображения |
| med.appl. | X-ray image intensifying | усиление яркости рентгеновского изображения |
| med.appl. | X-ray image receptor | приёмник рентгеновского изображения |
| med.appl. | X-ray image recording | запись рентгеновского изображения |
| med.appl. | X-ray image stand | штатив для снимков |
| med.appl. | X-ray image stand | кассетодержатель |
| nucl.phys., med. | X-ray image transfer system | система передачи рентгеновского изображения |
| Makarov. | X-ray image-converter tube | рентгеновский электронно-оптический преобразователь (рентгеновский ЭОП) |
| Makarov. | X-ray image-converter tube | рентгеновский ЭОП (рентгеновский электронно-оптический преобразователь) |
| nat.res. | X-ray output reduction by image intensifier | сокращение выхода рентгеновских лучей за счёт видеоусилителя |
| med. | X-ray television image | изображение рентгеновского телевидения |
| med.appl. | X-ray television image | картина рентгеновского телевидения |
| nat.res. | X-ray television image | рентгеновское телеизображение |