Terms containing image-based

Subject	English	Russian
comp.	a file-based image of a disc	файл образа диска (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
scient.	content-based image retrieval	поиск изображений на основе их содержимого (Alex_Odeychuk)
gen.	content-based image retrieval	контекстный поиск по мультимедиа информации (CBIR Alexander Demidov)
tech.	film-based image	кинокадр
tech.	film-based image	киноизображение
water.suppl.	Image Based Information System	информационная система, основанная на дистанционном восприятии
progr.	image based key frame animation	анимация по ключевым изображениям (ssn)
progr.	image based keyframe animation	анимация по ключевым изображениям (ssn)
progr.	image based key-frame animation	анимация по ключевым изображениям (ssn)
mil., avia.	image based navigation	пассивная навигация по эталонным изображениям
comp., MS	image-based	с использованием образа (установка Windows microsoft.com bojana)
IT	image-based	на основе образа (установка операционной системы redline-software.com bojana)
robot.	image-based	основанный на анализе изображений (о способе управления)
IT	image-based	основанный на анализе изображений
tech.	image-based	основание на анализе изображений
gen.	image-based communication	имиджевая коммуникация (Alexander Demidov)
mech.	image-based control	управление по изображению
robot.	image-based control	управление роботом по изображению (без промежуточного расчёта положения цели)
med.	image-based cytometer	цитометр с визуализацией (Alcedo)
tech.	image-based information system	информационная система, основанная на обработке и передаче изображений
mil., avia.	image-based information system	информационная система обработки и передачи изображений
progr.	image-based installation and deployment	установка и развёртывание на основе образов (ssn)
progr.	image-based key frame animation	анимация по ключевым изображениям (ssn)
IT	image-based keyframe animation	анимация по ключевым кадрам
progr.	image-based key-frame animation	анимация по ключевым изображениям (ssn)
IT	image-based keyframe animation	анимация по ключевым изображениям
media.	image-based keyframe animation	анимация по ключевым кадрам (промежуточные кадры анимационной последовательности создаются путём интерполяции на плоскости между двумя ключевыми изображениями)
AI.	image-based search	поиск, основанный на анализе изображений (cio.com Alex_Odeychuk)
tech.	image-based servocontrol	сервоуправление по результатам обработки изображений
comp., MS	image-based setup	установка с использованием образа (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files))
mech.	image-based visual servo	визуальное сервоуправление
robot.	image-based visual servo	визуальное сервоуправление роботом по изображению (без расчёта положения цели)
progr.	vector based image	векторное изображение (ssn)
comp.	vector-based image	векторное изображение
avia.	video-disc-based image generator	формирователь изображений с памятью на видеодисках
progr.	Windows 8.1 natively supports image-based installation and deployment	в Windows 8.1 встроена поддержка установки и развёртывания на основе образов (ssn)