| Subject | English | Russian |
| adv. | image resolution | чёткость изображения |
| comp., MS | image resolution | разрешение изображения (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI) |
| robot. | image resolution | резкость изображения |
| astronaut. | image resolution | разрешение при получении изображении |
| mech. | image resolution | разрешающая способность изображения |
| robot. | image resolution | разрешающая способность при представлении изображения |
| media. | image resolution | разрешение изображения (характеристика качества изображения) |
| tech. | image resolution | разрешение изображения |
| med.appl. | image resolution pattern | образец чёткости изображений |