| Subject | English | Russian |
| media. | image drift | смещение изображения (нерегулярности из-за сбоя синхронизации) |
| house. | image drift | смещение изображения |
| TV, Makarov. | image drift | увод изображения (на экране) |
| avia., med. | image drift | дрейф изображения (на сетчатке глаза) |
| non-destruct.test. | image drift | увод изображения на экране |
| TV | image drift | увод изображения |
| med. | image drift | перемещение изображения (на сетчатке глаза) |
| mil. | reticle image drift | уход изображения сетки прицела |