| Subject | English | Russian |
| med. | image dissonance | удалённость образа |
| med. | image dissonance | расстояние до изображения |
| med. | virtual image projection dissonance | расстояние на которой проецируется реальное изображение (имеет значение для состояния аккомодации глаза летчика) |
| med. | virtual image projection dissonance | дистанция на которой проецируется реальное изображение (имеет значение для состояния аккомодации глаза летчика) |