| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced data and image distribution system | усовершенствованная система распределения данных и изображений |
| tech. | analog image data | данные изображения в аналоговом виде |
| mil., avia. | automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения данных из видовой информации |
| mil. | automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения данных из изображений |
| mil. | automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения разведывательных данных из фотоснимков |
| quant.el. | data array image | изображение матрицы данных |
| telecom. | data image | образ данных (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | data in the form of images, videos, and text | данные в форме изображений, видео и текста (из кн.: Hands-on Azure Cognitive Services, 2021 Alex_Odeychuk) |
| media. | digitized image data | цифровые видеоданные |
| automat. | image data | наглядные данные |
| el. | image data | графические данные |
| automat. | image data | данные изображения (напр., обрабатываемой детали) |
| automat. | image data | видеоданные (в оцифрованном виде) |
| tech. | image data | образы подлежащие обработке |
| tech. | image data | данные изображений |
| tech. | image data | изображения подлежащие обработке |
| tech. | image data | данные изображения |
| sec.sys. | image data | видеоданные (от датчика изображений) |
| el. | image data | графическая информация |
| IT | image data | данные в виде изображения |
| dat.proc. | image data | информация изображения (Мирослав9999) |
| robot. | image data | данные об изображении |
| IT | image data | данные в наглядном представлении |
| IT | image data | образы изображения |
| IT | image data | изображения (подлежащие обработке) |
| tech. | image data | видеоинформация |
| IT | image data | образы |
| tech. | image data | внутреннее представление изображения |
| IT | image data | видеоданные |
| Makarov. | image data | изображения или образы, подлежащие обработке |
| tech. | image data-processing system | система обработки изображений |
| tech. | image data-processing system | система обработки данных об изображениях |
| mil. | image data processing system | система обработки видовой информации |
| tech. | image data-processing system | система обработки видеоинформации |
| mil. | image data processing system | система обработки видеоинформации |
| progr. | image data type | тип данных image (ssn) |
| IT | image magnification for data tablet | увеличение изображения планшета (image magnification Konstantin 1966) |
| geophys. | image of a 3D data volume | трёхмерный массив данных (MichaelBurov) |
| geophys. | image of a 3D data volume | изображение куба (MichaelBurov) |
| astronaut. | image-contained data | данные, содержащиеся в изображении |
| media. | image-data blocking | блокирование данных об изображении (в системах обработки изображений) |
| tech. | image-data reconstruction | восстановление изображений |
| tech. | image-data reconstruction | восстановление изображения |
| astronaut. | image-derived data | данные, снятые с изображения |
| radioeng. | IR-image contained data | данные ИК изображения |
| mil., avia. | Magnavox Electronic Data Image Apparatus | электронная информационно-поисковая система на диамикрокартах фирмы "Магнавокс" |
| gen. | medical image data | данные медицинского изображения (Gaist) |
| telecom. | micro-image data | информация на микроплёнке |
| telecom. | office data image | образ станционных данных (oleg.vigodsky) |
| microel. | original image data array | массив данных дискретизированного исходного изображения |
| geophys. | resistivity image data | данные имиджей сопротивления (данные микросканирования пласта (FMI – Formation MicroImager) evermore) |
| O&G | screen image data | данные образа экрана |
| mil. | telemetry and image data processing | обработка телеметрических данных и изображений |
| progr. | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
| progr. | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package | Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ |
| progr. | Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes | Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn) |
| comp., net. | Video, Voice, Image and Data | видео, речь, изображение и цифровые данные (мультимедиа) |