| Subject | English | Russian |
| tech. | illustrate something by an example | рассматривать что-либо на примере |
| Makarov. | illustrate by an example | пояснить примером (to) |
| Makarov. | illustrate by means of an example | пояснить примером |
| gen. | illustrate something with an example | воспользоваться наглядным примером ("To elucidate the situation we'll illustrate it with a well-known example." – "Для прояснения ситуации воспользуемся известным наглядным примером." anyname1) |
| ed. | illustrated by/with/through an example | на примере (Artjaazz) |