| Subject | English | Russian |
| gen. | if to begin | если за начало (rechnik) |
| Makarov. | if we begin with the sovereign, and decimalize downwards, we come first to the florin | если начать с соверена деление на десять, то на первой ступени получим флорин |
| math. | if you are satisfied with the settings, click next to begin copying files | удовлетворен установками (программ на компьютере) |
| math. | if you are satisfied with the settings, click next to begin copying files | удовлетворен установками (программ на компьютере) |
| Makarov. | the Italian midfield, so strong in the first half, began to play as if the pitch was filled with molasses | Итальянская полузащита, столь сильно проявившая себя в первом тайме, начала играть так, как будто поле было покрыто патокой |
| gen. | you should begin to shape up if you don't want to leave the college | вам нужно взяться за ум, если не хотите вылететь из колледжа |