| Subject | English | Russian |
| gen. | if requested | в случае поступления соответствующего обращения (if requested / if requested to do so / if so requested 4uzhoj) |
| gen. | if requested | по запросу (pelipejchenko) |
| gen. | if requested by the customer | по запросу клиента (ptraci) |
| gen. | if requested or approved by | по требованию или с согласия (Alexander Demidov) |
| gen. | if requested or consented to by | по требованию или с согласия (Alexander Demidov) |