| English | Russian |
| but not if | но только если (при наличии второго отрицания в английской фразе • Martine told me something really beautiful, just actually on Skype before this, which was that he wanted to live for hundreds of years as a mind file, but not if it wasn't with you. – ...но только если вместе с вами Abysslooker) |
| if not for me | если бы не я (nerzig) |