| Subject | English | Russian |
| gen. | establish if it is necessary | определить необходимость (To begin, you must establish if it is necessary to register your tank with the Agency of Natural Resources (ANR) aldrignedigen) |
| gen. | he is even ready to go now if it's necessary | он готов ехать хоть сейчас если нужно |
| med. | if it is necessary | в случае необходимости |
| med. | if it is necessary | если необходимо |
| gram. | if it is necessary for | если придётся (If it is necessary for passengers to evacuate, lights leading to the emergency doors will light up. — Если пассажирам придётся эвакуироваться, то огни, ведущие к аварийным дверям, загорятся.  britannica.com Alex_Odeychuk) |