Subject	English	Russian
gen.	if it comes to that	если уж на то пошло
gen.	if it comes to that	если дело дойдёт до этого
Gruzovik	if it comes to that	коли на то пошло
gen.	if it comes to that why don't you tell him yourself?	раз такое дело, почему ты сам ему не скажешь?
gen.	if it comes to that why don't you tell him yourself?	если на то пошло, почему ты сам ему не скажешь?
gen.	if it comes to the point that	если дело дойдёт до того,что (Andrey Truhachev)