| Subject | English | Russian |
| weap. | if and when necessary | при возникновении необходимости (Weapons access should be restricted to a police support unit that provides armed back-up, if and when necessary RealMadrid) |
| Makarov. | if and when necessary | по необходимости |
| gen. | take action, if and when necessary, to | по мере необходимости проводить работы по (Alexander Demidov) |
| econ. | when and if necessary | когда и если потребуется |